Er zijn twee velden die alleen tellen voor statistische doeleinden (lees: voor onze rapporteringen): eentje bij “persoonlijke gegevens”; en eentje bij "taken / kwalificaties”.
Die velden zijn NIET zichtbaar op het Europass-Mobiliteitsdocument en worden dus ook niet vertaald.